logo uib

Universitat de les Illes Balears

 
Servei Lingüístic

Terminologies del Gabinet de Terminologia

   

Presentació
Directori
Servei de consultes
Borsí de consultes
Fons bibliogràfic
Terminologies en imatges
Activitats de formació
Memòria de les activitats
Ens ajudau a millorar-les?
Diccionaris en línia
Enllaços

 

 

BORSÍ DE CONSULTES

Dret. Administració

ca a compte loc adv
es a buena cuenta loc adv
es a cuenta loc

ca assassí -ina impulsiu -iva m i f
es asesino frenético m
fr tueur impulsif m
en spree killer n

ca comissable adj
ca decomissable adj
es decomisable adj

ca contrata f
es contrata f

ca corretorns m i f
es correturnos m y f

ca crida i cerca f
es busca y captura f
es búsqueda y captura f

ca delegació receptícia f
es delegación recepticia f

ca delicte de guant blanc m
es delito de guante blanco m
fr criminalité des cols blancs f
en white collar crime n

ca de precari loc
es a precario loc

ca desnonat –ada adj
es desahuciado –da adj

ca deure de cura m
es deber de cuidado m

ca en puritat loc
es en puridad loc

ca espai defensable m
es espacio defendible m
en defensible space n

ca ex article
sin. ex articulo
es ex artículo

ca exceptuar v tr
es excepcionar v tr

ca expropiatori adj
es ablatorio -ria adj

ca incapacitat de culpabilitat f
ca inimputabilitat f
es incapacidad de culpabilidad f
es inimputabilidad f

ca instituent adj
es instituyente adj

ca jurisdicció a instància de part f
sin. jurisdicció sol·licitada f
es jurisdicción rogada f

ca lesivitat f
es lesividad f

ca literalment adv
es tenor literal m

ca mutació demanial f
es mutación demanial f

ca obsequi m
es dádiva f

ca ordre d'allunyament m
es orden de alejamiento f

ca pedania f
es pedanía f

ca poder validat m
es poder bastante m

ca principi de justícia sol·licitada m
es principio de justicia rogada m

ca pròpia imatge f
es propia imagen f

ca que consta en loc prep
ca que és en poder de loc prep
es obrante adj

ca referendament m
es refrendo m

ca referendari -ària m i f
es refrendario m

ca tràfic de persones m
es trata de personas f

ca vici del consentiment m
es vicio del consentimiento m

ca victimació f
fr victimation f

[pàgina principal del Servei Lingüístic de la UIB]
[pàgina principal de la Conselleria d'Educació i Cultura]
[pàgina principal de la UIB]


Darrera actualització: de generde febrerde marçd'abrilde maigde junyde juliold'agostde setembred'octubrede novembrede desembre de