BORSÍ DE CONSULTES

Agricultura

ca anu m
sin. isaño m
sin. mashua f
es mashua f
la Tropaeolum tuberosum

ca arenament m
es enarenado m

ca bactris m
sin. pejibaye m
sin. pijuayo m
es pijuayo m
la Bactris gasipaes

ca blanc belga m
es blanco belga m

ca bofedal m
es bofedal m

ca bracònid m
es bracónido m

ca cacahuet salvatge m
sin. maní m
es maní m
la Arachis

ca callet m
sin. calleu m
es callet m

ca cañahua f
es cañahua f
es cañigua f
es cañihua f
en canahua n
la Chenopodium canihua
la Chenopodium pallidicaule

ca capirona f
es capirona f
es ramín peruano m
en capirona n
la Calicophyllum spruceanum

ca castellet m
es realera f
es maestril m

ca charqui f
es charque m
es charqui m
en charque n
en charqui n

ca coll tombat m
es cuello vencido m
es cuello gato m

ca congona f
es congona f
en congona wood n
en ramon-tree n
la Brosimun alicastrum

ca eleusine etíop m
es coracán m
nc Eleusine coracana

ca fogoneu m
sin. fogonet m
es fogoneu m
en forkiano n

ca ishpingo m
es ishpingo m
en amburana n
en ishpingo n
fr ishpingo m
la Amburana cearensis

ca kiwicha m
es kiwicha m
es trigo del inca m
la Amaranthus caudatus

ca large white m
es large-white m
fr large white m
pt large-white m
en large white n

Nota: en cursiva.

ca maca f
es maca f
la Lepidium meyenii

ca manto (negre) m
es manto negro m

ca meristema m
es meristema m
es meristemo m
en meristem n

ca mill (comú) m
es mijo proso m

ca moll m
sin. mollar m
es mollar m

ca oca f
es oca f
la Oxalis tuberosa

ca oli de finca m
es aceite de pago m

ca pallar m
es pallar m
la Phaseolus pallar

ca parellada f
sin. martorell m
sin. martorella f
sin. montona f
sin. montònec m
sin. montònega f
es martorella f
es montónega f
en parellada f

ca pietrain m
es piétrain m
fr piétrain m
en Pietrain n

Nota: en cursiva.

ca plançó de llavor m
es brinzal m

ca plançó de rebrot m
es chirpial m

ca premsal blanc m
sin. premsal moll m
sin. xarel·lo m
es doradillo m
es lanjarón m

ca producte d'ús/per a ús agropecuari m
es insumo m

ca sirà f
es syrah f
es balsamina m
fr syrah f
en syrah n
en shiraz n

ca sistema de tallar i cremar m
es sistema de corte y quema m

ca solarització f
es solarización f

ca tef m
nc Eragrostis tef

ca tenuipàlpids m pl
es tenuipálpidos m pl
fr Tenuipalpidae m pl
en Tenuipalpidae pl n

ca trèvol repent m
sin. trèvol mascle m
es trébol ladino m
ncTrifolium repens

ca ulluc m
en olluco n
en ulluco n
en ullucu n
la Ullucus tuberosus

ca ull de llebre m
es aragonés m
es cencíbel m
es tempranillo m