Diccionaris en línea del Gabinet de Terminologia
DICCIONARIS EN LÍNIA
Diccionaris terminològics
Economia.
Empresa
– Conceptes d'economia
Recull termes propis del món de l'economia, definits
i ordenats a partir d'un índex temàtic que inclou apartats
com sistemes econòmics, organització empresarial, sistemes
de treball i de producció, mercat, política econòmica,
etc.
Economics
Concepts
This compiles terms pertaining to
the world of economics. They are defined and ordered according to a subject index
that includes sections such as economic systems, business organization, labor
and production systems, the market, political economy, and so on.
Llengües: ca
http://www.buxaweb.com/historia/socials/index.htm
– Diccionari de la renda
http://www.termcat.cat/dicci/renda/index.html
Recull els termes bàsics que trobam en fer la declaració de la renda i del patrimoni. Són 122 termes en català i castellà, amb definició i algunes notes complementàries. Els termes es poden consultar a partir de les denominacions en qualsevol de totes dues llengües.
Llengües: català i castellà
– El lèxic del banc
Elaborat per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
de la Generalitat Valenciana. Conté 54 termes.
Llengües: ca, es
http://www.cult.gva.es/salt/salt_publ_fullets_banc.htm
- Glossari
http://www.bibmmercats.com/internet/bibm/index.php?seccion=glosario&idioma=cat
En català, amb definicions.
Llengua: català
Glossari de comptabilitat
http://www.accid.org/asp/glossari/
Glossari de l’Associació Catalana de Comptabilitat i Direcció.
Llengües: català, castellà i anglès
– Glossari d'economia
Recull aproximadament 135 termes amb
definicions, organitzats en dues àrees: microeconomia i macroeconomia.
Les definicions no segueixen l'ordre alfabètic. És un glossari adreçat
als estudiants de batxillerat.
Glossary
of Economics
This compiles about 135 terms with definitions organized
into two areas: microeconomics and macroeconomics. The definitions are not listed
alphabetically. The glossary is addressed to secondary students seeking their
baccalaureate.
Llengües: ca
http://www.edu365.com/aulanet/comsoc/glossari_economia.htm#TOP
- Glossari de fons
Conté una centena de termes, amb definicions.
Llengua: català
– Glossari de gestió de marca
http://www.dilema.biz/cat/marca/glossari.html
Glossari que conté una vintena de termes.
Llengua: català
- Glossari de productes financers
http://www.upf.edu/bs/finances/glossarifinancer.html
Glossari de la UPF Business Shuttle (unitat de suport a la creació d’empreses basades en el coneixement o empreses de base tecnològica). Amb definicions.
Llengua: català
– Glossari de productes financers
En aquest enllaç,
adreçat als empresaris, es poden consultar prop de 100 definicions de termes,
expressions i acrònims de l’àmbit de les finances.
Llengües: ca
http://www.cidem.com/cidem/cat/serveis/financament/
aliens/prodfina/glossari/index.js
– Glossari de termes econòmics i financers
Recull principalment sigles i termes de l'economia internacional,
amb la corresponent forma desenvolupada i la definició en català.
Llengües: ca, es, en, ja
http://www.diba.es/tresoreria/diccionari.asp
– Glossari de termes financers
En aquest glossari es poden trobar més de 350 termes financers amb les seves definicions. A més, hi ha un índex amb les equivalències en anglès.
Llengües: ca, en
http://www.cidem.com/cidem/binaris/GLOSSARI_tcm48-8728.pdf
— Glossari de termes logístics
http://www.cidem.com/cidem/cat/publicacions/logistica/glossarilogistic.jsp
El CIDEM (Centre d'Innovació i Desenvolupament Empresarial), juntament amb el CEL (Centro Español de Logística), ha editat el primer Glossari de termes logístics en català. Aquesta publicació, plantejada amb l’objectiu d’unificar la terminologia utilitzada en la gestió de la cadena de subministrament, consta a més d’un diccionari anglès-català / català-anglès.
Llengües: català, anglès
- Guia de termes
http://www.agbar.es/inversores/cat/herramientas/terminos.asp
Recull de termes financers. Amb definicions.
Llengua: català
– Guia sobre l'euro: glossari
Conté 26
termes, amb definicions.
Directory
of the Euro: Glossary
This directory contains 26 terms with definitions.
Llengües: ca
http://www.cambrabcn.es/Catalan/Empresa_i_comerc/11bx14.htm
– La terminologia borsària
Aquest enllaç fa una proposta de lèxic especialitzat de
la borsa. Conté 30 termes en anglès i en fa la traducció
i l’argumentació corresponent.
Llengües: ca, en
http://www.fut.es/%7Efllorens/catala01.html
— Lèxic panllatí del comerç electrònic
Lèxic multilingüe català-anglès-francès-espanyol-portuguès-italià-romanès-gallec. Es pot seleccionar l’idioma de les entrades i trobam la traducció d’aquestes a totes les llengües esmentades, tenint en compte les grans variants dialectals: la variant europea i americana en el cas de l’espanyol i el portuguès.
Llengües: català, anglès, francès, castellà, portuguès, italià, romanès, gallec
– Lèxics panllatins de comerç electrònic, de medi ambient, d’informàtica i d’Internet
http://dtil.unilat.org/realiter/search.php?lang=cat
Grup de quatre lèxics que es poden consultar per separat o conjuntament. La cerca es fa introduint un terme en una de les llengües romàniques o en anglès. El resultat és una fitxa amb els equivalents del terme en totes les altres llengües. En el cas de l’anglès, el francès, el castellà i el portuguès, inclou variants geogràfiques.
Llengües: anglès, català, castellà, francès, gallec, italià, portuguès, romanès
– Recull administratiu de banca i estalvi
Conté
un vocabulari financer, símbols, abreviatures i frases fetes usades en
aquest àmbit i una sèrie de models de documents.
Administrative
Compilation for Banking and Savings
This list contains financial vocabulary
with symbols, abbreviations and fixed expressions used in this field, along with
a series of model documents.
Llengües: ca, es
http://www.comfia.net/catalunya/publicac/norma.htm
– Renda: terminologia bàsica
http://www.termcat.net/dicci/renda/renda.htm
Recull bàsic de termes relacionats amb la renda elaborat pel TERMCAT. Ordenació alfabètica tant en català com en castellà i equivalència en l’altra llengua. Sense definicions.
Llengües: català, castellà
– Terme SL
És
la nova base de dades terminològica del Servei Lingüístic d’ESADE
i està especialitzada bàsicament en terminologia relacionada amb
els àmbits econòmic, jurídic i informàtic.
Llengües: ca, es, en
http://www.esade.es/sl/assessor/basedades.htm
– Terminologia del comerç electrònic
http://www.termcat.cat/dicci/com_electronic/index.html
Aquest diccionari aplega 284 denominacions catalanes corresponents als conceptes més habituals de l'àmbit del comerç electrònic, juntament amb les equivalències en castellà, francès i anglès i les definicions respectives. Els termes es poden consultar a partir de les denominacions en qualsevol de les quatre llengües.
Llengües: català, castellà, francès i anglès
– Vocabulari administratiu
Elaborat per la Universitat de València, la Universitat
Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la
Universitat Jaume I i la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
de la Generalitat Valenciana. Recull aproximadament 400 termes, amb
definicions.
Llengües:
ca, es
http://sic.uji.es/serveis/slt/asst/vox/adm.html
–
Vocabulari d'economia
Elaborat per la Comissió
de Normalització Lingüística de la Facultat de Ciències
Econòmiques i Empresarials de la Universitat de Barcelona. Recull aproximadament
700 entrades en català, amb les equivalències en castellà.
Vocabulary
of Economics
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization
of the Faculty of Business and Economic Sciences at the University of Barcelona,
this vocabulary compiles approximately 700 entries in Catalan with their Castilian
Spanish equivalents.
Llengües: ca, es
http://www.ub.es/slc/termens/Economia.pdf
– Vocabulari d’economia
Elaborat per la Universitat de València,
la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant,
la Universitat Jaume I i la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència
de la Generalitat Valenciana. Recull 336 termes, amb definicions.
Llengües:
ca, es
http://sic.uji.es/serveis/slt/asst/vox/eco.html
– Vocabulari d’economia: català / castellà
http://www.uv.es/snl/v/docs/Terminologia/vocabularis/Economia.pdf
Vocabulari català-castellà elaborat per la Universitat de València. Conté 269 termes en català i les equivalències en castellà. Recull sinònims i sinònims complementaris, que s’organitzen segons un sistema de remissions. Inclou notes amb informació de caràcter lingüístic, terminològic o tècnic i un índex en castellà.
Llengües: català, castellà
– Vocabulari de la planificació estratègica
http://www.termcat.net/dicci/planificacio_estrategica/index.htm
Cada vegada hi ha més institucions que planifiquen el seu futur d’una manera estratègica, analitzant i organitzant els seus objectius i les tasques necessàries per assolir-los, i tenint en compte els factors interns i externs que poden tenir-hi incidència. Per això es pot considerar de molta actualitat aquest vocabulari on es recullen els trenta termes bàsics que s’utilitzen en aquesta metodologia de planificació. De cada terme es presenten les denominacions en català, els equivalents en castellà, francès i anglès, la definició i, en alguns casos, aclariments lingüístics o conceptuals.
Llengües: català, castellà, francès i anglès
– Vocabulari d’estadística
Elaborat per la Comissió de Normalització
Lingüística de la Facultat de Ciències Econòmiques i
Empresarials de la Universitat de Barcelona. Conté
aproximadament 500 termes en català, amb l’equivalent en castellà.
Vocabulary
of Statistics
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization
of the Faculty of Business and Economic Sciences at the University of Barcelona,
this vocabulary contains approximately 500 terms in Catalan with their Castilian
Spanish equivalents.
Llengües: ca, es
http://www.ub.es/slc/termens/estad.pdf
– Vocabulari de comptabilitat
Elaborat per la
Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat
de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat de Barcelona.
És un vocabulari bàsic, que recull unes 350 entrades en català.
Vocabulary
of Accounting
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization
of the Faculty of Business and Economic Sciences at the University of Barcelona,
this is a basic vocabulary that compiles about 350 entries in Catalan.
Llengües: ca, es
http://www.ub.es/slc/termens/Comptab.pdf
- Vocabulari financer
http://www.borsabcn.es/bolsabcn/bdatose.nsf/vebibu_vb_cat?OpenView&Count=30
Recull de termes financers ordenats alfabèticament a partir de l’entrada en català, amb equivalents en castellà i en anglès.
Llengües: català, castellà i anglès
— Vocabularis per al comerç i l’empresa
Vint-i-un vocabularis català-castellà, elaborats per l’Oficina de Català de Blanes, que contenen terminologia bàsica del comerç i l’empresa: Vocabulari de la roba i la confecció, del peix i el marisc, de l’òptica, de la joieria i la rellotgeria, de la ferreteria, de la carnisseria, de les plantes i les flors, de la papereria i les arts gràfiques, dels mobles i la fusteria, de l’activitat immobiliària, dels electrodomèstics, del calçat i la marroquineria, de l’assessoria i la gestoria, del taller de reparació, de la perruqueria i el centre d’estètica, del pa i la pastisseria, de la merceria, de la fruita i la verdura, de l’utillatge de cuina i menjador, de bars i restaurants, de la banca i l’estalvi.
Llengües: català i castellà
