DICCIONARIS EN LÍNIA

Diccionaris terminològics

Física

– Enginyeria industrial: mecànica, termodinàmica
Aquest vocabulari està adreçat al professorat i alumnat de mecànica i termodinàmica. Recull 482 termes i en dóna l’equivalent en castellà.

Llengües: ca, es

http://www2.upc.es/slt/vocabularis/pdf/engind.pdf

– Glossari de física
Recull les definicions d'aproximadament 110 termes, ordenades per temes com: cinemàtica; dinàmica; treball, energia i potència; energia en els camps gravitatoris; ones, etc. També conté taules amb els noms i els símbols de les unitats del sistema internacional i altres. El glossari s'adreça als alumnes d'ensenyament mitjà.

Glossary of Physics
This compiles definitions of about 110 terms, ordered by subjects, such as cinematics, dynamics, gravitational field energy, waves, work, energy and power, and so on. It also contains tables with the names and symbols of the units of international system and other systems. This glossary is addressed to secondary school students.

Llengües: ca

http://www.edu365.com/aulanet/comsoc/Lab_fisica/fisica_glossari.htm

– Glossari de mecànica
Conté aproximadament 70 definicions ordenades en apartats com: elasticitat, flexió, estudi de màquines i mecanismes, mecànica de fluids, estàtica de fluids, pneumàtica, etc. S'adreça als estudiants d'ensenyaments mitjans.

Mechanics Glossary
This contains about 70 definitions divided into sections, such as elasticity, flexion, the study of machines and mechanisms, fluid mechanics, fluid statics, pneumatics, and so on. It is addressed to students at the secondary level.

Llengües: ca

http://www.edu365.com/aulanet/comsoc/Lab_mecanica/glossari_mecanica.htm

– Lèxic bàsic d’òptica i optometria
Elaborat pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya. Recull 420 termes catalans bàsics d’aquesta àrea.

Llengües: ca es

http://www2.upc.es/slt/vocabularis

Principals unitats de mesura del Sistema Internacional

Llengües: ca, es, fr, it, en, de

– Taules de símbols
S'hi recullen les denominacions de les magnituds, amb els corresponents símbols, abreviatures, unitats del SI i símbols d'aquestes unitats, com també els noms i símbols dels prefixos del SI. També s'hi pot consultar una taula de símbols matemàtics i una de les lletres gregues.

Tables of Symbols
This site compiles the denominations for size, with the corresponding symbols, abbreviations, the International System of Units (SI) and their symbols, as well as the names and symbols of the SI prefixes. A chart of mathematics symbols and one of Greek letters can also be consulted here.

Llengües: ca

http://www.ub.es/slc/termens/catcub/simbol.htm

– Vocabulari d'astronomia i astrofísica
Elaborat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona. Conté aproximadament 250 entrades en català amb les equivalències en castellà.

Vocabulary of Astronomy and Astrophysics
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization of the Physics Faculty at the University of Barcelona, this vocabulary contains approximately 250 entries in Catalan with their Castilian Spanish equivalents.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/astronomia.pdf

– Vocabulari d'electromagnetisme
Elaborat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona. Conté unes 150 entrades en català, amb les equivalències en castellà.

Vocabulary of Electromagnetism
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization of the Physics Faculty at the University of Barcelona, this vocabulary contains about 150 entries in Catalan with their Castilian Spanish equivalents.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/electromagne.pdf

– Vocabulari d'òptica
Elaborat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona. Conté aproximadament 150 entrades en català, que fan referència a la terminologia bàsica d'aquesta àrea.

Vocabulary of Optics
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization of the Physics Faculty at the University of Barcelona, this vocabulary contains approximately 50 entries in Catalan, which refer to the basic terminology in this field.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/optica.pdf

– Vocabulari de física
Elaborat per la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d’Alacant, la Universitat Jaume I i la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana. Conté 301 termes.

Llengües: ca, es

http://sic.uji.es/serveis/slt/asst/vox/fis.html

– Vocabulari de física quàntica
Del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona. Recull aproximadament 150 termes en català relacionats amb la física quàntica i atòmica.

Vocabulary of Quantum Physics
From the Catalan Language Service of the University of Barcelona, this vocabulary compiles approximately 150 terms in Catalan related to atomic and quantum physics.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/quantica.pdf

– Vocabulari de mecànica i ones
Elaborat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona. Recull unes 150 entrades en català, amb les equivalències en castellà.

Vocabulary of Mechanics and Waves
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization of the Physics Faculty at the University of Barcelona, this vocabulary compiles about 150 entries in Catalan with their Castilian Spanish equivalents.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/mecanica.pdf

– Vocabulari de termodinàmica i física estadística
Elaborat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Física de la Universitat de Barcelona. Conté aproximadament 100 entrades en català amb els equivalents en castellà.

Vocabulary of Thermodynamics and Statistical Physics
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization of the Physics Faculty at the University of Barcelona, this vocabulary contains approximately 100 entries in Catalan with their Castilian Spanish equivalents.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/termodin.pdf