DICCIONARIS EN LÍNIA

Diccionaris terminològics

Medi ambient

– Cartells de terminologia mediambiental

http://www.gencat.net/mediamb/llengua/cartells.htm

Cartells elaborats pel Servei de Suport Idiomàtic del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya: Gestió de sòls contaminants; Com funciona una depuradora; Com és una deixalleria?; Com és una planta de compostatge?

– Diccionari de sanejament
Elaborat pel Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya. Conté 748 termes, amb definicions.

Llengües: ca, es, en

http://www3.gencat.net:81/sanejament/diccio.htm

– Diccionari del reciclatge
Conté 32 termes, amb definicions.

Llengües: ca

http://www.bcn.es/Selectives/webcat.html

– Glossari d’hàbitats

http://mediambient.gencat.net/cat/el_medi/habitats/
habitats_glossari.htm

Aquest glossari sobre els diferents hàbitats comprèn la terminologia específica relativa a territoris, formacions i comunitats, ambients, caràcters ecològics i zones biogeogràfiques. Tots els termes hi són definits d’acord amb el significat concret que hom els dóna en aquest àmbit.

Llengua: català

– Glossari de residus/cicle de l’aigua
Aquest glossari mediambiental recull i defineix 74 termes usuals en el tractament de residus. Aquesta pàgina també ens ofereix un petit glossari del cicle de l’aigua.

Llengües: ca

http://www.ema-amb.com/ca/recursos/glossari/residus.htm

– Iniciació al vocabulari mediambiental
És un vocabulari bàsic que recull termes no només de les ciències naturals, sinó també d'àrees com economia, geografia, pedagogia, ètica, etc. Amb definicions.

Llengües: ca

http://weib.caib.es/Recursos/voc_mediambiental/voc_mediambiental.htm

– Lèxic de medi ambient
Aquest lèxic conté 179 termes, la categoria gramatical, els sinònims que els corresponen, la definició i algunes observacions, a més dels equivalents en castellà, francès i anglès.

Llengües: ca, co, fur, gl, lad, oc, srd

http://www.linmiter.net/lexique/_index.html

– Lèxics panllatins de comerç electrònic, de medi ambient, d’informàtica i d’Internet

http://dtil.unilat.org/realiter/search.php?lang=cat

Grup de quatre lèxics que es poden consultar per separat o conjuntament. La cerca es fa introduint un terme en una de les llengües romàniques o en anglès. El resultat és una fitxa amb els equivalents del terme en totes les altres llengües. En el cas de l’anglès, el francès, el castellà i el portuguès, inclou variants geogràfiques.

Llengües: anglès, català, castellà, francès, gallec, italià, portuguès, romanès

– Recull de tractament i gestió de residus
Aquest breu glossari recull 32 termes elementals en la gestió i tractament dels residus urbans.

Llengües: ca

http://www.bcn.es/Selectives/webdicci.html

— Vocabulari ambiental

http://www.ub.es/cres/vocabl.htm

Recull 32 termes i expressions i en dóna la definició.

Llengües: català

– Vocabulari d'ecologia
Elaborat per la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona. Recull els termes bàsics d'aquesta àrea, especialment els que poden presentar dubtes a l'hora de ser traduïts.

Vocabulary of Ecology
Elaborated by the Commission on Linguistic Standardization of the Biology Faculty at the University of Barcelona, this vocabulary compiles the basic terms is this field, especially those which can present doubts when being translated.

Llengües: ca, es

http://www.ub.es/slc/termens/Ecologia.pdf

– Vocabulari de gestió ambiental de l’aigua
Conté 71 termes, amb definicions.

Vocabulary of Environmental Water Management
This vocabulary contains 71 terms with definitions.

Llengües: ca

http://mediambient.gencat.net/aca/ca//agencia/vocabulari_gestio.jsp?
ComponentID=21131&SourcePageID=21329#1