DICCIONARIS EN LÍNIA

Català. Reculls diversos

– Cercador traductor anglès-català
Aquest portal ofereix un cercador de phrasal verbs i verbs amb preposicions en anglès i en fa la traducció en català.

Llengües en, ca

http://www.cat-anglo.com/cgi-bin/verbs.cgi

– Enlloc.com
Recull uns 175 diccionaris i vocabularis en català ordenats per àrees temàtiques. La majoria són català-castellà, però n'hi ha de monolingües en català i bilingües en català i altres llengües.

This document lists some 175 dictionaries and vocabularies in Catalan, ordered by subject area. The majority are Catalan-Spanish, but there are also monolingual dictionaries in Catalan and bilingual dictionaries in Catalan and other languages.

http://www.enlloc.com/enlloc/diccionarisivocabularis.htm

- Guies de conversa universitària

http://www.intercat.gencat.net/guia/index.html

Guies alemany-català, anglès-català, francès-català, portuguès-català i castellà-català. Aquestes guies estan adreçades a estudiants estrangers que fan estades a casa nostra. Contenen el vocabulari bàsic que els cal just quan arriben agrupat en àrees temàtiques: frases usuals, matriculació, allotjament, transport públic, lleure, etc. Les equivalències catalanes, a més, poden ser escoltades en Real Player.

Llengües: català, castellà, francès, portuguès, anglès, alemany

– Multicerca CDLPV
En aquest portal trobarem un gran nombre de cercadors de termes d’especialitat, neologismes, diccionaris monolingües en diverses llengües, bilingües i alguns fitxers de consultes en català.

Llengües: diverses

http://www.geocities.com/golls.geo/Multicerca/entorn.htm

– Paremiologia catalana
Aquesta pàgina pretén desfer el trencament de la transmissió oral de refranys i frases fetes d’ús corrent fa poques dècades i que avui estan molt arraconades.

Llengües: ca, es

http://perso.wanadoo.es/victor.pamies/Paremiol.htm

– Recull de diccionaris terminològics
Web del Departamet de Traducció i comunicació de la Universitat Jaume I. A través d’aquesta web es pot accedir a diccionaris terminològics sobre Internet, ceràmica i àrees diverses.

Llengües: en

http://www3.uji.es/~alcina/enlaces.htm

– Recull de dites populars catalanes
En aquest enllaç es poden trobar 3.052 dites catalanes classificades per àrees temàtiques: parella, animals, temps, sexe, estacions, calendari, menjar…

Llengües: ca

http://www.arrakis.es/~francesc/

— Vocabulari fulledenc

http://es.geocities.com/santiarbos/vocabularifulleda.html

Aquest vocabulari recull devers 115 dialectalismes de Fulleda (Garrigues), amb la transcripció fonètica i les definicions.

Llengües: ca

– Vocabulari de paremiologia

http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia/

Vocabulari elaborat per Víctor Pàmies, que recull 146 termes relacionats amb paremiologia en català amb definicions, exemples i els equivalents en castellà, francès i anglès. La cerca es pot fer consultant els índexs alfabètics en qualsevol de totes quatre llengües.

Llengües: català, castellà, francès i anglès