DICCIONARIS EN LÍNIA

Altres llengües. Reculls diversos

– Afro-Asiatic Languages
Portal que ofereix enllaços de glossaris, diccionaris monolingües, bilingües i multilingües i enciclopèdies en línia de llengües afroasiàtiques.

Llengües: diverses

http://www.yourdictionary.com/languages/afroasia.html

– Aussie Slang Dictionary
Recull d’argot australià. Es poden consultar devers 500 mots.

Llengües: anglès

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html

– Cercador de glossaris
En aquests portal de traducció trobarem 5.428 enllaços a diccionaris de definicions, bilingües, d’acrònims, de sinòmins, traductors i altres relacionats amb la traducció i correcció de textos.

Llengües: diverses

http://www.jrdias.com/JRD-Links.html

– Diccionaris i reculls de terminologia
Aqusta pàgina recull adreces d’Internet útils per a la recerca terminològica. Inclou diccionaris monolingües, multilingües, diccionaris terminològics.

Llengües: diverses

http://www.esade.es/sl/assessor/general.htm

– Diccionarios en Internet
Conté més de 400 enllaços, classificats per àrees, de diccionaris, enciclopèdies i glossaris en espanyol i en anglès, preferentment. També s'hi inclouen altres obres de consulta, com atles i bases de dades.

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/

– Diccionarios mono, bi y multilingües on-line
Des d’aquesta pàgina de la Universidad Complutense de Madrid es pot accedir a diccionaris de definicions en diverses llengües, bilingües i multilingües. També hi ha diccionaris de sinònims i antònims de castellà.

Llengües: espanyol, francès, portuguès, anglès, alemany, rus

http://www.ucm.es/info/iulmyt/diccio.htm

– Dictionaries of Slang
En aquest portal hi ha enllaços per accedir a diccionaris d’argot de tot el món.

Llengües: diverses

http://www.lexscripta.com/desktop/dictionaries/slang.html

– Dictionary of Slang
En aquest diccionari es poden consultar els significats de molts col·loquialismes del Regne Unit.

Llengües: anglès

http://www.peevish.co.uk/slang/

– Dictionnaires spécialisés francais
Web de la Universitat de Sherbrooke que ofereix una àmplia llista d’enllaços de diccionaris d’especialitat en francès. Així mateix, a través de la seva pàgina principal, podem accedir a nombroses obres terminològiques en anglès i a enciclopèdies i diccionaris bilingües, entre d’altres.

Llengües: fr, en

http://www.usherbrooke.ca/biblio/internet/dictio/dicspfra.htm

– DMOZ. Open Directory Project

http://dmoz.org/Reference/Dictionaries/

Amb aquest enllaç s’accedeix a una extensa llista de diccionaris de definicions, bilingües, multilingües, vocabularis terminològics i tesaures en 30 llengües diferents.

Llengües: diverses

– Enllaços útils per a traductors digitals / internautes inquiets
Conté adreces tant de gramàtiques i diccionaris generals en diverses llengües com de diccionaris especialitzats ordenats per àrees temàtiques, a més d'adreces útils per als traductors.

http://www.traduit.net/linktrad.htm

– Euralex. Resources - Corpora and Dictionaries
Conté enllaços amb altres reculls de diccionaris i bases de dades.

http://www.ims.uni-stuttgart.de/euralex/resources/

– EUREK@ Pages de ressources pour langagiers
Portal de difussió de recerques terminològiques en francès i anglès. Permet accedir a diferents bases de dades de terminologia en diverses llengües.

Llengües: fr, en

http://www.comnet.ca/~maryvan/eureka/index.htm

– EUROVOC Thesaurus
Tesaurus de la Comunitat europea. En aquest tesaurus, l’EUROVOC, consultable en línia, es pot consultar la classificació de les normatives. Cobreix totes les àrees d’activitat de les institucions europees en les onze llengües oficials.

Llengües: les onze oficials de la Comunitat Europea

http://europa.eu.int/celex/eurovoc/

– Excite Deutschland. Web Katalog
Directori que ofereix enllaços a diccionaris i glossaris en català sobre ciències de la vida, així com diccionaris bilingües de la mateixa temàtica.

http://www.excite.de/directory/World/Catal%C3%A0/Llengua_catalana/
Terminologia/L%C3%A8xics_i_vocabularis/Ci%C3%A8ncies_de_la_vida

– Foreignword.com
Conté el Dictsearch, que permet fer consultes a 178 diccionaris en línia en 64 idiomes diferents; el Linksearch, amb més de 1.000 enllaços amb diccionaris, glossaris i vocabularis especialitzats, i un servei de traducció de textos.

http://www.foreignword.com/

– FranceTerme

http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/

Aquest és el portal terminològic de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF). Recull els termes de diferents camps científics i tècnics publicats al diari oficial per la Commission générale de terminologie et de néologie, a més de notícies d'actualitat i recomanacions d'ús sobre terminologia.

Llengua: francès

– Glossari àrab

http://www.al-bab.com/arab/glossary.htm

Es poden consultar 177 paraules i acrònims d’actualitat de l’àmbit àrab.

Llengües: en, ar

– Glossarist

http://www.glossarist.com/

Cercador que recull més de 6.000 glossaris i diccionaris en línia.

Llengües: en

– GlossPost
Aquest web conté nombrosos enllaços amb altres webs que són, al seu torn, reculls d'adreces de bases de dades, diccionaris i vocabularis en línia, tant de llengua general com especialitzats. També ofereix eines per a la traducció.

This site has numerous links to other sites that are, in turn, compilations of addresses of on-line databases, dictionaries, and vocabularies, both of a general language nature as well as specialized language. It also provides translation tools.

http://www.geocities.com/glosspost/

– Jergas de habla hispana
En aquesta pàgina es poden consultar alguns vocables i frases fetes utilitzats al països de parla castellana. Hi ha un cercador de paraules i llistes de lèxics classificats per països.

Llengües: espanyol

http://www.jergasdehablahispana.org/

– La Casa del Traductor
Pàgina de l'Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya. Conté enllaços amb diccionaris generals i especialitzats en diverses llengües, i també amb altres eines per a traductors: recursos diversos per llengües, bases de dades de traductors, eines de traducció assistida i automàtica, associacions nacionals i internacionals, etc.

Translator's Home
This is the home page of the Association of Translators and Interpreters of Catalonia. It contains links to general and specialized dictionaries in various languages, and also to other tools for translators, such as various language resources, data bases of translators, computer assisted and automatic translation tools, national and international associations, and so on.

http://www.atic.cc/cat/enlla.htm

– Language Dictionaries and Translators
En aquesta adreça trobarem un gran nombre de diccionaris bilingües en línia en multitud de llengües. També hi ha enllaços a directoris i cercadors de diccionaris monolingües, bilingües i multilingües i bases de dades terminològiques.

Llengües: diverses

http://www.word2word.com/dictionary.html

– La Sitoteca
Es tracta d'una eina de recerca per Internet elaborada per l'editorial italiana Edigeo. Ofereix enllaços a 1.000 diccionaris i glossaris terminològics monolingües i plurilingües, diccionaris generals, bases de dades, enciclopèdies en diverses llengües, biblioteques i altres pàgines d'interès terminològic.

The Site Library
This is an Internet research tool produced by the Italian publisher Edigeo. It offers links to 1,000 dictionaries and monolingual and plurilingual terminological glossaries, as well as general dictionaries, databases, encyclopedias in various languages, libraries, and other pages of terminological interest.

http://www.edigeo.it/EdihomI/Sitoteca/sitoset.htm

– Lexicool.com
Cercador de diccionaris que es poden consultar de manera gratuïta a Internet per àrees temàtiques, per llengües o per títols. Té més de 3.000 enllaços a glossaris i diccionaris bilingües i multilingües. Ofereix la possibilitat d'afegir-ne a la llista.

This is a search engine of dictionaries that can be consulted on the Internet by subject areas, by languages, or by titles, and which is free of charge. There are more than 3,000 links to glossaries and bilingual and monolingual dictionaries. It offers the possibility of adding to the list.

http://www.lexicool.com/

– Links. Dicionários e glossários
A través d'aquesta pàgina es pot accedir a diccionaris generals i especialitzats en diverses llengües, enciclopèdies i reculls d'abreviatures i símbols.

Links. Dictionaries and Glossaries
General and specialized dictionaries in various languages can be accessed from this page, as well as encyclopedias and compilations of abbreviations and abbreviations by initials.

http://www.geocities.com/tradprt/links/dicseglos.html#sig

– List of Dictionaries
Conté enllaços amb diccionaris generals en diferents llengües, diccionaris bilingües i amb diccionaris especialitzats (de dret, informàtica, etimològics, etc.)

http://www-math.uni-paderborn.de/dictionaries/Dictionaries.html

– Maroc Santé. Dictionnaires et outils linguitiques
Directori on s’ofereixen diccionaris de definicions, enciclopèdies, bases de dades terminològiques, conjugadors verbals en línia i diccionaris de sinònims en francès, i diccionaris bilingües en altres idiomes.

Llengües: fr

http://www.marocsante.com/html/
maroc%20dictionnaires%20non%20medicaux.htm

– Meta Glossary and Dictionary
En aquest portal trobareu enllaços per accedir a un gran nombre de diccionaris monolingües, multilingües, glossaris i diccionaris de llenguatges d’especialitat

Llegües: diverses

http://www.edu-cyberpg.com/Internet/metaglossary.html

– Middle East & Islamic Studies Collection
Aquesta pàgina remet a 20 diccionaris i a 4 enciclopèdies en línia d’Orient Mitjà.

Llengües: diverses

http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/dictiona.htm

– Noms de colors

http://htmlgoodies.earthweb.com/tutors/basic_cl.html

En aquesta pàgina en poden trobar els noms de 140 colors en anglès.

Llengües: en

– O traductor virtual
Recull de diccionaris en línia monolingües, multilingües i especialitzats de diverses àrees temàtiques: informàtica, economia, ciències, esports, etc.

http://www.uvigo.es/webs/sli/virtual/titulo.htm

– OneLook Dictionaries
Inclou adreces de diccionaris generals i de diccionaris especialitzats –d’art i humanitats, economia, informàtica i Internet, ciències de la salut, religió, ciències de la vida, esports, tecnologia, etc.

http://www.onelook.com/browse.shtml

– Página de la lengua española
Conté diccionaris generals de llengua espanyola, diccionaris bilingües, diccionaris multilingües especialitzats i reculls d'argot i varietats dialectals.

http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/dicc.html

– Página del idioma español
Conté diccionaris generals monolingües i bilingües i més de 600 diccionaris especialitzats en diferents llengües, a més de reculls de dialectalismes.

http://www.el-castellano.com/diccio.html

– PARVVM VERBORVM NOVATORVM LEXICVM
Versió reduïda del diccionari de neologismes llatins de la fundació Latinitas. Els termes s’han creat a partir de l’italià, l’espanyol, el francès i l’anglès.

Llengües: llatí

http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/
latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html

– Reference Shelf for Oceanography & Earth Sciences

http://scilib.ucsd.edu/sio/guide/refshelf.html

Extens recull de glossaris, diccionaris de definicions, diccionaris bilingües, reculls d’acrònims, entre d’altres serveis en línia de l’àmbit de les Ciències de la Terra.

Llengües: en

– Sitio de recursos lingüísticos de lenguas latinas
Portal temàtic dinàmic, multilingüe, ordenat i exhaustiu que fa referència al conjunt de recursos lingüístics existents a Internet relatius al grup de llengües, llatines o no, parlades als estats d’expressió oficial neollatina. Comprèn temes relatius a l’àmbit genèric de la lingüística com la dialectologia, història de la llengua, correctors automàtics, diccionaris especialitzats, etc.

Llengües: es, fr, it, pt, ro

http://www.portalingua.info

– Spanish Glossaries and Dictionaries
En aquesta adreça es troben enllaços a glossaris i diccionaris de definicions, acrònims i multitud de diccionaris de terminologia (agricultura, armes, astronomia, biologia...), classificats per àrees temàtiques.

Llengües: en, es

http://home.wanadoo.nl/e.slager/spangloss.html

– The Alternative Dictionaries
En aquesta pàgina es poden consultar reculls d’argot de més de 150 llengües.

Llengües: diverses

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html

– The Online Slang Dictionary
Diccionari d’argot anglès. Les definicions de cada entrada les han fetes els internautes.

Llengües: anglès

http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/a.html

¾ Toponímia oficial de Galícia

http://www.xunta.es/nomenclator/index.htm

Servei de cerca dels noms de les poblacions gallegues d’acord amb els dictàmens de la Comisión de Toponimia i seguint les normes de la Xunta de Galicia. La cerca es pot fer de forma directa emplenant un formulari o bé de forma guiada seleccionant la província, després el concello i finalment la parroquia.

Llengües: gallec, castellà

– TraduceGratis.com
S'hi poden trobar diccionaris en diferents llengües, traductors, fonts i alfabets, conjugadors de verbs, mapes i altres recursos lingüístics.

Dictionaries in different languages, translators, fonts and alphabets, verb conjugations, maps and other linguistic recourses can all be found on this site.

http://www.traducegratis.com

– Translation Resource Links

http://www.translation.net/links.html

Recull de diccionaris multilingües de diverses àrees temàtiques (cinema, política, informàtica, literatura, entre d’altres) i de traductors en línia.

Llengües: diverses

– Wörterbücher
Recull de diccionaris bilingües de l’alemany (anglès, francès, castellà, llatí, portuguès, suec, entre d’altres).

Llengües: diverses

http://sprachen.aus-germanien.de/

– yourDictionary.com
És un recull d’adreces de diccionaris multilingües, diccionaris especialitzats –agrupats en més de vuitanta àrees– i diccionaris generals. També s’hi pot trobar un cercador per fer consultes a tots els diccionaris.

http://www.yourdictionary.com