El 1981 Patrick Gifreu va coordinar el número
6 de la revista Aïnes, publicada a Perpinyà. Contenia
textos i obra gràfica de Joan Palou, J. M. Calleja, Marcel Pey,
Josep-Lluís Seguí, Josep Albertí, Carles Hac Mor
i Vicenç Altaió, entre d’altres. La nota editorial
al començament del volum afirma: «Des de les contrades
més subdesenvolupades dels Països Catalans s’enlairen
unes pràctiques artístiques i literàries corrosives
i lúcides alhora, contrastant amb la misèria satisfeta
d’un rutinari “culturalisme”. [...] Una tria totalment
subjectiva i incompleta d’aquestes experiències forma aquest
número encapçalat amb el títol “Paraules”;
títol sens dubte reductor per a designar unes experiències
amagades, aïllades, marginals, plurals. Però gosem dir que
és a través d’elles que la llengua encarcarada de
les institucions s’esdevé autèntica llengua viva,
apta per a l’expressió i la transformació de la
realitat».
Gifreu, Patrick (coordinador) (1981). Revista Aïnes.
Paraules, núm. 6. Perpinyà: Centre Pluridisciplinari d’Estudis
Catalans, Universitat de Perpinyà.
<<
