Maria Grau Perejoan és professora ajudant doctora de Llengua i Literatures en anglès al Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Clàssica des de 2019. Anteriorment va ser professora associada a la Universitat de Barcelona, on va impartir assignatures de Literatura Postcolonial i Traducció Literària al Grau d'Estudis Anglesos i al Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals. Així mateix, també va ser Lectora de espanyol de la AECID a The University of the West Indies, Trinidad & Tobago.

A més de ser Doctora en Filologia Anglesa per la Universitat de Barcelona, prèviament va obtenir un màster (MPHil) en Estudis Culturals a The University of the West Indies, Trinidad & Tobago. Els eixos centrals d'ambdues tesis eren la Literatura del Carib Anglòfon i la Traducció Literària, i més específicament l'obra de l'autor de Trinidad i Tobago, Earl Lovelace.

Maria Grau Perejoan ha publicat articles a revistes nacionals i internacionals, i ha participat en nombrosos congressos també nacionals i internacionals sobre ambdues àrees de coneixement. Enguany publicarà l'antologia poètica The Sea Needs No Ornament/ El mar no necesita ornamento. A Bilingual Anthology of Contemporary Caribbean Women Poets (Peepal Tree Press, 2020) que ha coeditat i cotraduït amb la professora de la Universidad de Puerto Rico Loretta Collins-Klobah, i que ha rebut el premi de traducció PEN Translates del PEN anglès. A més, és membre del grup de recerca Literatures Anglòfones Modernes i Contemporànies (LITANGLO).