Ana Ferrer Signes és graduada en Traducció i Interpretació (català, castellà, anglès, alemany i rus) per la Universitat Autònoma de Barcelona i màster en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes (especialitat de Lingüística) per la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de Barcelona. També ha cursat el diploma de Legislació Lingüística i Drets Lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística i de la Universitat de les Illes Balears i el postgrau d'Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials de la Universitat de Barcelona.

Ha treballat com a correctora a l'editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat i a Edicions UB i com a professora de català a l'Institut d'Estudis Baleàrics. Actualment, és tècnica de suport a la recerca al Centre de Documentació en Sociolingüística de les Illes Balears (CDSIB) i cursa a temps parcial el grau de Llengua i Literatura Catalanes i el màster de Formació del Professorat en aquesta universitat.